Arada sırada hayatla ilgili idrak ettiğim şeyler.
Sene bitimlerinde, aylardır köşede duran blog’umu açıp bir şeyler karalama dürtüm nedense canlanır, bunun temelde, kapanan yıla bir göz atma arzusundan kaynaklandığını düşünürdüm, ama muhakkak Aralık ayının hosting hizmetimin yenilenme dönemi olmasının – ve bunca Devamı…
Ik ben hartelijk blij om mijn eerste blog post geschreven in Nederlands met jullie te delen. Natuurlijk zal ik proberen om zo weinig mogelijk naar Google Translate te gaan, misschien alleen voor proofchecking. Ik ben Devamı…
Bu seneki geleneksel retrospektif yazısı benim için çok özel bir yıl olan 2022’yi ele alıyor.
Merhaba, uzunca bir süredir bir yazı (herhangi bir yazı) yazamıyorum maalesef. Bu sırada hayatımda olup biten ve aktarmaya değer bir sürü şey birikti ve benim de iki seçeneğim vardı: birincisi bunları tek bir dev yazıya Devamı…
Normally, at the end of each year, I write a short re-cap of that year. I love retrospects in general, since I have a limited short-term memory and a relatively strong long-term memory. Re-visiting the Devamı…
Ailemle birlikte Eindhoven’a taşınalı 6 aydan fazla zaman geçti. Bildiğiniz gibi, son 5-6 yılda benim gibi Türkiye’den yurt dışına çalışmaya giden çok sayıda HSM (Highly Skilled Migrant) oldu, ve çoğu da bir blog ve/veya vlog Devamı…
Sürekli olarak bunu yaptığımı fark ettim. “to grind through”. Yani anglonlar bunu çok güzel böyle özetlemeyi başarmış ama aslında Türkçe’de tam bir karşılığı olmamakla beraber şöyle anlatılabilir: günü yiyip bitirmek için harala gürele sağa sola Devamı…
Bu çok klişe bir kavram tabi ki (biten yıla dönüp bakmak ve ehm şöyle olmuş böyle olmuş, yeni yılda şu kararları aldım bilmemne demek). Zira o klişeye şu klişeyle karşılık verilebilir “dünyanın güneşin etrafında keyfi Devamı…
Not: Okumak üzere olduğunuz yazı bir miktar uzun, yer yer fazlaca bilimsel metaforlar ve ziyadesiyle nerd ağzı içeren, pislik yazının tekidir. Lütfen okurken sıkılırsanız ağız dolusu sövmeyin. Bir şans verin ve ufak ufak okumaya başlayın Devamı…
